みなさん、こんにちは。日本語教師の佐藤です。
MUSIC FAIRの3000回目の記念回で永ちゃんが出ると聞いて、母に嬉々としてLINEを送ったものの、福島はそもそもMUSIC FAIR自体を放送していなかったらしく、母に見せる機会を失ってしまいました。うちのテレビ録画機能ない😂TVerもなくて泣きました。ぬか喜びさせてしもた。今も悔やまれます。（この文章を書いたのが早一か月前）
さて、先日、高崎駅でSuicaのチャージをしていたときに、外国人に「すみません」と声をかけられました。ちょっと助けてくれませんかと英語で聞かれました。リスニング力だけはある。
何かな～と思ったら、長野へ行くけどこのチケットはどこで買えますかという質問でした。彼のスマホには英語ではない乗り換え案内が表示されていました。
私は電車に乗る予定だったので、普通電車で長野あったかな～と思いつつ上の運賃表を探したところ、ない。そりゃそうか。
もう一度よくよく彼のスマホを見ると、新幹線の名前が表示されていました。だよね。
私もあと10分で電車が出てしまうので、とりあえず隣の新幹線のチケット売り場へ移動して、なけなしの英語力を発動し、「You…buy…shinkansen…ticket」とりあえず語順と語彙だけ何とか絞り出して案内しました。
彼は多分ここで買うんだと理解してくれたようで、お礼を述べて別れました。
電車に乗ったあと、(冠詞つけなかったな……、新幹線って新幹線でいいんだっけか……)とちょっと反省しました。そもそも何と言うのが正確だったのか。
日本語教師を続けて三年。外国人に声をかけられたとき、私はいつも初級の日本語で話します。もうこれは癖ですね。初級レベルなら分かるだろうと、英語が一ミリも出てきません。
私の友人は英語が上手な人が多いので、いっしょにいるときは丸投げしますが、一人だとそうもいかない🙃
でも私は英語が好きじゃない。サヨナラ、英語👋
日本にいる以上、日本語を話せるだろうと思っているので、何語で聞かれたとしてもとりあえず第一声は日本語です笑
まあ今回は留学生とか生活者じゃないっぽかったので、日本語が通じませんでしたが、なんとか伝わってよかったですホント。
この日は一日一善をしました。
なにわちゃんのライブ当たりますように(徳を積め)🙏🙏🙏
↑このブログの内容を書いたのも一か月前のことです。本当は5月にアップする予定だったのですが、ちょっといろいろ後回しにしていたら6月も半ばになってしまいました。
そう！！！なにわちゃんの当落も出てしまいました！！！
・
・
🥺
・
・
👏👏👏💃💃💃👏👏👏
当選！！しました！！！
👏👏👏💃💃💃👏👏👏
・
・
🤤
・
・
昨年は抽選に外れてしまったので、本当にうれしいです。きゅるるんうるるんな西畑くんを拝めるなんて、うれしすぎる……！！
アルバムもお迎えして、毎日聞いています。大西畑の『恋やけどめ』がえらい可愛い。歌の中に「僕じゃだめ？」って台詞がありますが、毎回「ダメじゃないッッ！！」と叫んでおります。はーかわいい。オタクの需要分かってらっしゃる。
どの曲も個性があって好きですが、是非ともライブで『ありふれた恋じゃ、もう満たされない』を聞きたいです。生で聞いてきゃーきゃー言いたい😍😍😍
うーーーん今から既に楽しみです。ちょっと前にたまたま見かけて気に入って買ったお洋服があるので、それを着てコンサートに行こうかな～とか考えています。この始まるまでのわくわく感もコンサートの醍醐味ですね。
今月はあんスタくんのライブや、来月にはハイキュー展もあるので、オタクライフを満喫できそうです😎
コメント